huàn浣huā花lǎo老rén人xī溪shàng上zhù住，，
yě野méi梅guān官liǔ柳qiáo桥xī西lù路。。
bì碧jī鸡fāng坊wài外shǎo少rén人xíng行，，
xiǎo晓dài带chūn春xīng星zì自lái来qù去。。
huāng荒jī基xiǎn藓hé合wú无xún寻chù处，，
xiá峡chuān川wàn万gǔ古liú流shī诗jù句。。
zǐ紫zhī芝zhī之sūn孙jū居chéng澄jiāng江，，
qióng琼máo茅jié结yǔ宇qīng青zhú竹chuāng窗。。
nán南qiáng墙yè夜shēn深tǎ塔qián钤yǔ语，，
gǔ古sì寺bái白hè鹤fēi飞lái来shuāng双。。
suǒ索wǒ我xīn新yín吟bǎo宝jūn君qù趣，，
kāi开juàn卷yōu悠rán然qǐ起yōu幽sī思。。
wǒ我cháng尝shí十nián年bo卜shān山jū居，，
jīng经yíng营wèi未yǒu有ráng瀼xī西dì地。。
fēng风liú流cóng从shì似lǎo老cān参móu谋，，
zī资gěi给yīng应wú无xián贤lù录shì事。。
gù顾jūn君fēn分jiè借bàn半jiān间yún云，，
shèng胜rì日dāng当cuī摧chá茶jù具zhì至。。