hán寒yè夜qīng清，，
lián帘wài外tiáo迢tiáo迢xīng星dǒu斗míng明。。
kuàng况yǒu有xiāo萧xián闲dòng洞zhōng中kè客，，
yín吟wéi为zǐ紫fèng凤hū呼huáng凰shēng声。。
yǐng瘿mù木bēi杯，，
shān杉zhuì赘nán楠liú瘤kū刳dé得lái来。。
mò莫guài怪jiā家rén人pàn畔biān边xiào笑，，
qú渠xīn心zhī只ài爱huáng黄jīn金léi罍。。
luò落xiá霞qín琴，，
liáo寥liáo寥shān山shuǐ水yáng扬qīng清yīn音。。
yù玉huáng皇xiān仙yù驭bì碧yún云yuǎn远，，
kōng空shǐ使sōng松fēng风zhōng终rì日yín吟。。
lián莲huā花zhú烛，，
tíng亭tíng亭nèn嫩ruǐ蕊shēng生hóng红yù玉。。
bù不zhī知hán含lèi泪yuàn怨hé何rén人，，
yù欲wèn问wú无yóu由de得xīn心qǔ曲。。
jīn金huǒ火zhàng障，，
hóng红shòu兽fēi飞lái来shè射luó罗huǎng幌。。
yè夜lái来xié斜zhǎn展yǎn掩shēn深lú炉，，
bàn半shuì睡fú芙róng蓉xiāng香dàng荡yàng漾。。
yì忆shān山yuè月，，
qián前xī溪hòu后xī溪qīng清fù复jué绝。。
kàn看kàn看yòu又jí及guì桂huā花shí时，，
kōng空jì寄zǐ子guī规tí啼chù处xuè血。。
jǐn锦jīng鲸jiàn荐，，
bì碧xiāng香hóng红nì腻chéng承jūn君yàn宴。。
jǐ几dù度xián闲mián眠què却jiào觉lái来，，
cǎi彩lín鳞fēi飞chū出yún云tāo涛miàn面。。
huái怀xī溪yún云，，
mò漠mò漠xián闲lóng笼ōu鸥lù鹭qún群。。
yǒu有shí时rì日mù暮bì碧jiāng将hé合，，
hái还bèi被yú鱼zhōu舟lái来chù触fèn分。。
shuāng霜zhōng中dí笛，，
luò落méi梅yī一qǔ曲yáo瑶huá华dī滴。。
bù不zhī知qīng青nǚ女shì是hé何rén人，，
sān三zòu奏wèi未zhōng终tóu头yǐ已bái白。。
yuè月xià下qiáo桥，，
fēng风wài外fú拂cán残shuāi衰liǔ柳tiáo条。。
yǐ倚lán栏gān杆chù处dú独zì自lì立，，
qīng青hàn翰hé何rén人chuī吹yù玉xiāo箫？？