méi梅zǐ子zhuì坠huā花jiāo茭yùn孕sǔn笋，，
jiāng江nán南shān山guō郭zhāo朝huī晖jìng静。。
cán残chūn春xié鞋wà袜shì试dōng东guō郭，，
lǜ绿chí池héng横jìn浸hóng红qiáo桥yǐng影。。
gǔ古rén人xíng行chǔ处qīng青tái苔lěng冷，，
guǎn馆wá娃guān官suǒ锁xī西shī施jǐng井。。
dī低tóu头zhào照jǐng井tuō脱shā纱jīn巾，，
jīng惊kàn看bái白fà发yǐ已rú如chén尘。。
rén人mìng命cù促，，
guāng光yīn阴jí急，，
lèi泪hén痕zì渍jiǔ酒qīng清zhěn袗shī湿。。
shào少nián年qù去，，
zhuī追bù不jí及，，
yǎng仰kàn看wū乌méi没tiān天níng凝bì碧。。
zhù铸dǐng鼎míng铭zhōng钟fēng封jué爵yì邑，，
gōng功míng名ràng让yǔ与yīng英xióng雄lì立。。
fú浮shēng生jù聚sàn散shì是fú浮píng萍，，
hé何xū须rì日yè夜kǔ苦yíng蝇yíng营。。