与李布政彦硕冯佥宪景阳对饮翻译
注释
1、李布政彦硕：布政使李彦硕。 明代 于各行省设总理民政，财政的承宣布政司使，为地方高级官吏。
2、冯佥宪景阳：都察院佥都御史冯景阳。佥都御史为中央专司监察的都察院中较高级的职务，地位次于都御史与副都御史。
3、未归人：作客他乡的游子。
4、度：飞越。
5、白草：边塞上的一种草。《 汉书 ·西域传》颜师古注：“白草似莠而细，无芒，其千熟时正白色，牛马所嗜也。”王先谦补注谓白草“春兴新苗与诸草无异，冬枯而不萎，性至坚韧。”
6、“离恨句”：意思是在漫地黄叶的肃杀秋景与滚滚风尘的客子征途中离别，使送行人倍增伤感。 苏轼 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》词：“晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。”这两句的构思本此取意。
白话译文
刚相逢无可奈何又要感伤离别，且别推辞把杯中的酒饮上几樽。
年余来常送客自己也觉得好笑，殊不知自己也是离乡．背井的人。
斜阳落日，青山将晚，马儿长叫，西风送寒，大雁南归，白草翻新。
十分的别离遗憾仅仅留得一半，三分送给黄叶，二分赠与泥尘。