古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
东鲁门泛舟二首全文
生成钢笔字帖

东鲁门泛舟二首

rì日luò落shā沙míng明tiān天dǎo倒kāi开，，
bō波yáo摇shí石dòng动shuǐ水yíng萦huí回。。
qīng轻zhōu舟fàn泛yuè月xún寻xī溪zhuǎn转，，
yí疑shì是shān山yīn阴xuě雪hòu后lái来。。
shuǐ水zuò作qīng青lóng龙pán盘shí石dī堤，，
táo桃huā花jiá夹àn岸lǔ鲁mén门xī西。。
ruò若jiāo教yuè月xià下shèng乘zhōu舟qù去，，
hé何chì啻fēng风liú流dào到yǎn剡xī溪。。
东鲁门泛舟二首译文
逐句全文

日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。 夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。

轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。 驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。

水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。 水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。

若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪。 假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！

夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。 驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。 水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。 假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！

东鲁门泛舟二首注解
1
沙：水旁之地。
2
天倒开：指天空倒映在水中。
3
萦回：萦绕回旋。
4
泛月：月下泛舟。
5
寻：这里是沿、随的意思。
6
山阴：今浙江绍兴。一作“隐”。
7
盘：环绕。
8
何啻：何异。这里指高雅的行为。
9
剡溪：又名戴溪，在今浙江嵊州曹娥江口。
东鲁门泛舟二首赏析

东鲁门泛舟二首的介绍
李白的诗词
更多
安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾（作春归桃花岩贻许侍御） 安州应城玉女汤作（荆州记云有玉女乘车投此泉） 安州般若寺水阁纳凉，喜遇薛员外乂 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 安州应城玉女汤作 安州般若寺水阁纳凉喜遇薛员外乂 白鸠辞 把酒问月 春思 草书歌行

别人正在搜

收藏 菜单 QQ