求崔山人百丈崖瀑布图翻译
注释
⑴《天台山志》：百丈岩，在天台县西北二十五里崇道观西北，与琼台相望，峭险束隘，四山墙立。下为龙湫，翠蔓蒙络，水流声潈然，盘涧绕麓，入为灵溪。由高视下，凄神寒骨。
⑵《韵会》：“瀑，飞泉悬水也。”
⑶潈（zōng），众水相会处。《毛传》：“潈，水会也。”
⑷徐陵《玉台新咏序》：“南都石黛，最发双蛾。”《韵会》：“黛，《说文》：画眉墨也。”本作鰧，今作黛。
⑸《荀子·王制篇》：“南海则有羽翮、齿革、曾青、丹干焉。”杨倞注：“曾青，铜之精，可绘画及化黄金者。出蜀山越崖。”又《正论篇》：“加之以丹矸，重之以曾青。”杨倞注：“曾青，铜之精，形如珠者，其色极青，故谓之曾青。”
⑹谢惠连诗：“盈筐自予手，幽缄候君开。”李延济注：“幽密缄封也。”
作品译文
百丈高洁白的瀑布欲将山崖撕裂，四面都是直立的丹霞峭壁。
瀑布下方有个龙潭，飞流喷射而下，日夜都风生云涌雷鸣。
那瀑布简直就是从银河飞来。
听说你这幅写真图画，岛屿萦回缭绕。
石黛粉描出幽谷青青草，曾青石颜料润泽峭壁上的古老绿苔。
你别老把画藏起来！送给我好了，那样我就不用老想着去登天台山了。