huán环qiú球zhì智shí识rì日qiú求xīn新，，
chǐ耻zuò作yuán辕jū驹lǎo老cǐ此shēn身。。
jūn君qù去chéng乘fēng风chóu酬zhuàng壮zhì志，，
wǒ我lái来zhé折liǔ柳zèng赠xíng行rén人。。
gū孤fān帆pǐ匹mǎ马tiān天yá涯yuǎn远，，
huáng黄juàn卷qīng青dēng灯kè客lǐ里qīn亲。。
shàng上yě野yīng樱huā花kāi开wèi未liǎo了，，
rù入dōu都yóu犹jí及jiàn见cán残chūn春。。
shèng盛chuán传wén文wù物cuì萃huáng皇jū居，，
wèi为jiè借tā他shān山bié别gù故lú庐。。
rén人xiào效wú吴fēng风xīn新duàn断fà发，，
dì地duō多qín秦huǒ火wèi未fén焚shū书。。
shū殊fāng方fù父zǐ子huān欢xiāng相jù聚，，
jué绝dǎo岛qīn亲péng朋xī惜zàn暂shū疏。。
piāo缥miǎo缈péng蓬lái莱hé何rì日fǎn返，，
sān三qiān千ruò弱shuǐ水fàng放chuán船chū初。。
róng容yì易qīng轻zhuāng装biàn便chū出mén门，，
zhuàng壮xīn心kěn肯wèi为lì利míng名hūn昏。。
yī一chuán船qín琴jiàn剑háng航shén神hù户，，
sān三yuè月yīng莺huā花bié别dà大dūn墩。。
gù故lǐ里yù欲shū输xīn新xué学rù入，，
kè客náng囊hái还jiǎn检jiù旧shū书wēn温。。
tóng同zhōu舟nán难zhú逐lín林zōng宗qù去，，
mài卖fù赋cán惭yú余zhì滞tù兔yuán园。。