惜花四律－－步湘州藏春园主人韵翻译
作于：（１９
①藏春园主人即林步青，他的原诗发表于当时的《海上文社日报》。
②将离：指芍药。《古今注》：“牛亨问曰：‘将离相别，赠以芍药，何也？’答
：‘芍药一名可离，故相别以为赠。’”
③熏风：《吕氏春秋·有始》：“东南曰熏风。”
④堕［衤因］印屐：《南史·范缜传》：“子良问曰：‘君不信因果，何得富贵贫
贱？’缜答曰：‘人生如树花同发，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关
篱墙落于粪溷之中。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。’”
⑤蓝尾酒：《仇池笔记》引苏鹗云：“以酒巡匝为婪尾，一作蓝尾。侯白《酒律》
谓：‘酒巡匝到末坐者，连饮三杯，为婪尾酒。’”
⑥五代 王仁裕《开元天宝遗事》卷上：“（宁王）至春时，于后园中纫红丝为绳，
密缀金铃，系于花梢之上。每有乌鹊翔集，则令园吏掣铃索以惊之。”